Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

po beregu

О Дюнах и о А.Блоке.

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3706833536004985&id=100000351259774

О Дюнах и о А.Блоке.

Десятый класс, весна, мы изучаем А.Блока.
Для зачета темы необходимо выучить наизусть какое-то стихотворение поэта и зачитать его вслух во внеурочное время.
Я разучил " В Дюнах".
( Вы же понимаете: весна, десятый класс...)
В назначенный день остался после уроков. Как сейчас помню: Дежурные двигают парты..., моют шваброй пол, норовят меня этой шваброй пихнуть. А я стою возле стола, волнуюсь...
А за столом- учительница - пышная, яркая, черноволосая, в расцвете сил. Почти июнь..., Инна Герценовна - русский язык и литература.
( Как- то мама моя спросила у нашего "доисторического" , орденоносного, заслуженного директора, как говорили:
- последнего еврея - директора школы в Ленинграде, Михаила Савельевича Ольшанского: "Еврейка ли наша учительница?"
"Какое там!, - ответил ей директор,- ДОНСКАЯ КАЗАЧКА!".
Что это значило, я мог себе представить лишь по героиням Михаила Шолохова, книгам и кино.
А тут , А. БЛОК, "Серебряный век"..., уборка класса, а я декламирую:

"...Я рабства не люблю. Свободным взором
Красивой женщине смотрю в глаза
И говорю: «Сегодня ночь. Но завтра —
Сияющий и новый день. Приди.
Бери меня, торжественная страсть.
А завтра я уйду — и запою»...."

Инна Герцевна ёрзает за столом и что-то помечает в классном журнале.
Я стараюсь читать с выражением, помогая своим артикуляциям жестом руки:

".... И вот она пришла
И встала на откосе. Были рыжи
Ее глаза от солнца и песка.
И волосы, смолистые как сосны,
В отливах синих падали на плечи.
Пришла. Скрестила свой звериный взгляд
С моим звериным взглядом. Засмеялась
...."
Дежурные наехали на меня партой.
Инна Герцевна почему-то трёт ладонями и так сильно раскрасневшееся лицо...

"...Лежу и думаю: «Сегодня ночь
И завтра ночь. Я не уйду отсюда,
Пока не затравлю ее, как зверя,
И голосом, зовущим, как рога,
Не прегражу ей путь. И не скажу:
«Моя! Моя!» — И пусть она мне крикнет:
«Твоя! Твоя!»
..."
Инна Герцевна почему-то загибает пальцы, делает какие-то расчеты на бумаге и говорит мне, горящему от эмоций, страсти и собственной смелости...:

" Однако..., странный выбор стихотворения... И колличество разученных строк недостаточно... Придется тебе разучить еще дополнительно что-нибудь... на 18-20 строф...."

Следует ли говорить, что уже тогда я грезил морем, дюнами, и прочими составляющими поэтического сюжета...
С грустью я по сей день вспоминаю, как в девятом классе не воспользовался предоставившимся мне романтический шансом поухаживать за аквариумным хозяйством в пансионате "Дюны", что находился именно среди воспетых Блоком прибрежных дюн Финского залива - "инженер по озеленению", некая Галина Моисеевна, обратилась тогда в юннатский отдел Дворца Пионеров с приглашением направить ей на каникулы ответственного школьника...
Я же погнушался летней несвободой и вероятно упустил многое поучительное , что могло меня ждать в обещанном отдельном номере той навсегда несбывшейся гостиници - фата-морганы.
po beregu

И Александр Блок тебе помог...

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3712308562124149&id=100000351259774

"И Александр Блок
Тебе помог..."

Эту памятную медаль с портретом А.Блока ( Ну, куда же она запропастилась?!) подарил мне наш семейный библиофил, муж бабушкиной сестры Раи, дядя Лёва - Лев Абрамович Шендеров* ז"ל - ветеран войны и заслуженный библиотекарь.
Как и на многих книгах в нашем доме, на картонной кробочке с медалью поэта тоже было посвящение знакомым дрожащим почерком дяди Лёвы:
"И Александр Блок тебе помог
Переступить порог
В медицинский чертог.
Ты заслужил блоковский сувенир -
Ступай же смело в медицинский мир!
1973 г. "...
Как же Александр Блок мне помог?
Отнюдь не только "Дюнами" и прочей "любовной лирикой", а поэмой " Двенадцать": "Винтовок черные штыки... Кругом огни, огни, огни..."
Штыки??
Диво дивное: сегодня, почти полвека спустя, удивительная зацепка памяти делает всё ту же ошибку, что и тогда - в тексте стихотворения "винтовок черные РЕМНИ" , а вовсе НЕ "штыки" - Специально проверил: " Винтовок черные ремни,
Кругом — огни, огни, огни..."

На выпускном школьном экзамене по литературе мне досталась "Поэма А.Блока Двенадцать ".
Отдавшись вдохновению, я написал то ,что написал, заслужив похвалу за содержание , но увы, лишь "удовлетворительно" за ошибки в цитатах и орфографии. В том числе за " штыки".
Разумеется, к вступительным экзаменам в институт, за неимением времени, тему А.Блока я репетировал по своему же собственному школьному сочинению на тему...
И не зря: ИМЕННО тема "Поэма А.Блока Двенадцать" мне СНОВА попалась уже на экзамене в институт.
Это было чудо!
Но ещё большим чудом оказалось то, что видимо от страшного волнения в голове моей "заклинил" какой-то хитрый механизм: Я ДОСЛОВНО процетировал свое школьное сочинение, причём с теми же ошибками в цитатах и орфографии, которые допустил в школе.
Помню весь тот ужас, который охватил меня, уже дома осознав случившееся и сверив черновики...
Моё поступление в институт висело на волоске...
Моя добрая мама, чтобы хоть как-то отвлечься и пережить до объявления результатов экзаменов, взяла отпуск и ежедневно водила меня в кино - мы смотрели порой по 2-3 фильма в день, вспомнить какие и о чем я не мог уже на завтра.
Вероятно Всевышнему было угодно, чтобы я поступил в институт, а не пошёл бы в армию "Ать-два!", чем с детства меня пугали дома...
К тому же, сам Александр Блок мне тоже помог.
Незабываемо.
Благодарен.

---------
* https://a-aronin.livejournal.com/80914.html
po beregu

Барьер. Вежинов

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3415001688521506&id=100000351259774
Барьер.
Одноименная повесть Павла Вежинова в переводе с болгарского , впервые опубликованная в журнале "Иностранная литература" 1978г. - стала потрясением для людей моего круга.
Она перепечатывалась самиздатом, передавалась для чтения и обсуждалась в избранных маргинальных компаниях, была знаковой, как код и пароль для " юношей, обдумывающих житье", диссидентов , психиатров , "акцентуированных личностей" и завсегдатаев питерского "Сайгона" и "Коммуны"...
Появившийся в кинопрокате в 1981 году фильм с участием И.Смоктуновского, уже не был столь культовым, хоть и был несомненно популярен : тема летающих людей , мечты и безумия была всегда элитарна от "Блистающего мира" Александра Грина..., "Чайки Джонатана Ливингстона" Р.Баха и до А. Макаревича "Он был старше её...", явно обыгравшем песней сюжет "Барьера", отпечатавшийся в его памяти еще с юности ...
Для многих из нас летавших, бросавшихся из окон, срывавшихся в самую пропасть... эта трагическая и фатальная романтика роковой любви , с годами нашла витиеватые лазейки для пошлого, банального и обывательского ...
Выпавшие из окон, как из гнезда, размазанные по асфальту , но почему-то не погибшие, мы подобно раненым птенцам обреченным на неполет, все еще задираем головы вверх и в жажде раскрываем клювы.
Вот, он Павел Вежинов теперь на моей книжной полке. 2 тома. Нам будет с ним о чем поговорить...
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1979)
po beregu

Бен Аронин

Бэн Аронин https://opensiddur.org/prayers/life-cycle/living/work/a-psalm-of-gratitude-a-poem-by-ben-aronin-after-1944/ (Комп перевод) Псалом Благодарности за то, что вы поднялись из глубины отчаяния к радости и из тьмы к свету. О Боже, я поражен Твоими самыми удивительными способами! Я не могу постичь все чудеса, которые теперь были показаны мне, Когда я был ребенком, я видел красоту каждой травинки И обнимал теплую землю, любя Тебя И Ты был повсюду, - В голосах моих родителей на рассвете, В безмолвной белизне снега, В моих снах и во время пробуждения я цеплялся за Тебя. Но когда я вырос в молодости, Дерево Знания зазывало И я искал его с таким рвением, что моя ежедневная молитва к Тебе стала привычкой, а Твоя Книга - дружеским томом, который будет открываться через нечастые промежутки времени, Если мой ученый отец не напомнит мне Для гавани комфорта я искал мать; Для поэзии - мой отец и Тебя я воспринимал как должное, как один, взяв пейзаж С едва заметным взглядом. Таким образом, не зная, Я закрываю свет, потому что Ты один - единственный источник света, И светильники легкомыслия часто темнее ночи, которую они осветили, И тьма сошла на меня Смертельнее, чем чума Египта. Я молился о том, чтобы прекратить, чтобы не быть больше, И в моей муке закричал: «О Боже, возьми меня отсюда, чтобы я не стал обузой для моей жены и детей И, из-за моей печали и отчаяния, омрачил жизни других!» Я не знал, сколько может выдержать человеческое сердце. И тем не менее не было веской причины для всех безымянных страхов, которые наполнили мою душу паникой, потому что Ты навалил на меня столько благословений. Мне было стыдно моего великого страха и моей слабости и зашагал , как автомат о моих обязанностях крутя мое лицо в улыбке - Перемотка днем и ночью , и напрасно, - забвение сна или смерти Но растягивание не мою руку к моей жизни для тогда я бы одобрил полную сдачу всем своим ученикам, детям и их детям И поэтому я жил в тысяче адов своего собственного дома С одной слабой искрой надежды - Как ночь наступила так внезапно на моей доселе радостной душе, Рассвет рассветет так же внезапно, Если бы только я терпел и боролся. Долгие долгие месяцы - и все еще не было света, И затем наступило утро, которое пело мне: «Восстань!». Я смотрел на небеса всех неверующих, И от всего сердца я хотел излить Все Псалмы Давида - эти и многие другие! Ночь закончилась, и день сияет. Каждая обычная вещь светится святым огнем. Снова я работаю - но радостно, Снова творю - стремлюсь. Я не знаю причину или причину всего того, что случилось с этой потрепанной душой моего Может быть - знать сострадание лучше Может быть , чтобы подбодрить другие и подбодрить его с твердым знанием , что все темные язвами и страхов и агонией конца будет, и оставить возрождается душа Более славно пробудиться к жизни и любви, Пробудись к Тебе! «Псалом благодарности» Бена Аронина поделилась любящая семья Бена Аронина. Возможно, это стихотворение было напечатано в другом месте при жизни Аронина (пожалуйста, сообщите нам об этом), но, насколько мы можем судить, оно было впервые опубликовано здесь, в Интернете, в рамках проекта Open Siddur. Я добавил разрывы строк к его псалму, разделяя стихотворение на строфы. Ссылка Аронина на «красоту каждой травинки», на которую ссылаются в первой строфе, очень убедительна, учитывая, что мицва бал ташḥит когда-то была подчеркнута для детей в рассказах о не ленивой растительности - травинках и листьях деревьев. , Аронин также помнит своего секретаря г-жу Ширр за то, что он сказал: «Я верю, что Бог знает каждый падающий лист». То, что Бен получил хасидскую оценку жизнеспособности всех живых существ, включая растительность, выглядит вполне правдоподобно, поскольку отец Аронина Симон (1877-1938) ), также упоминаемый в стихотворении, «учился у раввина [Шалома ДовБера] Шнеерсона в« Любавичской иешиве »(Джеффри Конн.« Бен Аронин, человек, автор и учитель »)«Магистерская диссертация: Spertus College, 1990, с.5). Шестой ребе BaBaD (Йосеф Ицхак Шнеерсон) рассказывает, как его отец Шалом ДовБер (пятый ребе ḤaBaD) преподает ему этот урок. Первая любавичская иешива, Tomchei Tmimim, основанная Шалом ДовБером, открыла свои двери в 1897 году в городе Любавич, в те времена входившем в состав Белой Руси, Беларусь. Саймон и его жена Роуз родом из «Докшица Виленской области», города к северу от Минска. Отец Симона, Р'Арье Леб Аронин (1849-1931), был учеником раввина Ицхок Элканона Спектора . Будучи раввином в Барисеве и Красналуке, Литва, Арье Лоеб эмигрировал сначала в Балтимор, а затем в Шебойган, штат Висконсин, где в 1902 году к ним присоединились Саймон и Роуз. Грин Бэй и Стерджен Бэй, штат Висконсин. Без даты, стихотворение должно было быть написано после 1944 года, когда Бену Аронину исполнилось 40 лет, и он кардинально изменил свою карьеру от адвоката по уголовным делам до воспитателя и автора для детей. В этой статье, опубликованной в «Чикаго Трибьюн» в 1944 году, описана смена карьеры. Ссылка Бен травинок могут также вспомнить Уолт Уитмен травинки ; Уитмен послужил предметом последнего романа Аронина, произведения светской исторической фантастики, «Секрет Уолта Уитмена» (1955). Адвокат, чтобы уйти и стать автором (Chicago Tribune 1944) Мы в долгу перед семьей Аронин за то, что поделились этим стихотворением и исследовательскими материалами, упомянутыми выше. Источник (ы) «Псалом благодарности, поэма Бена Аронина» передается семейству Аронин с лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International с авторским левом. Семья Аронинов Семья Аронинов Семейство Аронинов - коанимы, потомки Аарона, брата Моисея и первого Кохена Гадола (первосвященника). Семейная легенда утверждает, что происходит от Симона Справедливого, одного из Великих Мудрецов. Символика гребня напоминает эту историю. Алеф означает имя Аронин. Форма гребня представляет митру (головной убор) Коэна Гадола. Три буквы - Таф, Айн и Гимел - обозначают Тору, Аводу, Гемилот Хасадим (закон, богослужение и добрые дела), три столпа, на которых покоится мир, согласно Симону Справедливому в Пирке Авот. Три красных камня представляют эти столбы, а большой камень - мир. (Камни также напоминают нагрудный знак, который носил Кохен Гадол, на котором было четыре ряда по три камня, представляющих двенадцать колен Израиля). Раввины Аронина из Восточной Европы носили перстень-печатку с изображением герба Аронина, который был использован в качестве официальной печати, окуная кольцо в воск. Бен Аронин использовал изображение гребня на своей канцелярской бумаге. Аарон Н. Варади (транскрипция) Аарон Н. Варади (транскрипция) Аарон Варади (MAJEd./JTSA Davidson) - волонтер-волонтер для проекта Open Siddur, который он основал и руководит. Если вы обнаружите какие-либо ошибки в его транскрипции, пожалуйста, дайте ему знать . Шгийот ми Явин, Министарот Накени שְׁגִיאוֹת מִי־יָבִין; מִנִּסְתָּרוֹת נַקֵּנִי «Кто знает все недостатки? Из скрытых ошибок исправьте меня» ( Псалтирь 19:13 ). Если вы хотите напрямую поддержать его работу, рассмотрите возможность пожертвования через его учетную запись Patreon . Помимо своей работы по транскрипции, Варади иногда переводит молитвы и вносит свой собственный оригинальный труд, (Варади также является редактором и администратором веб-сайта Open Siddur Project, opensiddur.org, и является активным сторонником открытого исходного кода в иудаизме, о котором можно прочитать в этом интервью в журнале Atlantic .) Бен Аронин Бен Аронин Бен Аронин (1904-1980), переводчик иврита, американский телевизионный исполнитель, сценарист, поэт и автор. Чикагское еврейское историческое общество окрестило его «типичным человеком эпохи Возрождения Чикагской общины ... юристом, ученым, учителем, писателем, консультантом летнего лагеря и в течение многих лет директором по расширению деятельности в Анше Эмет. Он писал песни на еврейскую тему и пьесы, которые все еще исполняются сегодня ". Он появился как Дядя Бен в серии Волшебная дверь для детей; как автор, он начал публиковать работу жанрового интереса с «The Doubt» для «Удивительного» в мае 1932 года, и он написал серию рассказов Рафаэля Дрейла «Затерянная гонка» о «Затерянных племенах Израиля», включающую «Затерянное племя»:Пещера Судьбы (1943). В 1941 году его издательством Argus Books была опубликована его мифологическая поэма «Абрамиада» , длиной в книгу, о появлении еврейского народа.
razval

Патиссоны из Жабно

http://aronin2.livejournal.com/141663.html
"Я понимаю, что история эта может показаться ёрничеством какого-то ненормального паяца.
И я не стал бы вам рассказывать её, не будучи уверенным сполна в истинности её мотивов и искренности её, казалось бы, нелепых звуков.
Тем не менее, именно внутреннее чутьё , объяснимое лишь особой интуитивной данностью , позволяет несомненно отличить сон вещий и явление значимое , от нелепой кашицы обыденных фантазий и вещей.
Так , подобием пришедшего нигуна, божественной рифмы или предуготованного штриха, вдруг открывается событие сюжета, бегущего , как ручеёк в песке, по одному ему лишь уготовленному руслу.
И важно не сфальшивить, не вспугнуть, а только повторить движение его , губами, жестом или кончиком пера..."
семейное блюдо

Как купить книгу Ларисы Амир

Originally posted by kelefim at Как купить книгу Ларисы Амир

Книга называется סף הפחד ("Порог страха"), на иврите, 218 стр. В книге Лариса рассказывает "немного о себе, но ... в основном, об Игале и обо всем, что с ним связано." На русский язык книга не переведена, но в сообществе Справедливость для Игаля Амира можно познакомиться с основными фактами из книги.



брюшко ёжика

(no subject)

Рассматривая сегодня фотографии тумана над Ладожским озером,  понял вдруг , что отличает ТОТ , российский северный  туман  от нашего, иудейского: ТОТ туман -НАСТОЯЩИЙ, глубокий , беспробудный, слепой, бесконечный..., а здешний - ДЕКОРАЦИЯ , пушинка, сказка на ладони: дунет ветерок - и нет его, и всё опять яснее ясного.
po beregu

Ответ «пархатого пейсателя», или «картечью из Ташкента». Марк Солонин


Об авторе

Марк Солонин - известный российский историк-исследователь, автор ряда книг о Великой Отечественной войне, в которых только факты и их внимательный, вдумчивый анализ, свободный от привычных пропагандистских клише и потому открывающий читателям много нового и наиболее важного, прежде сокрытого, извращенного ложью и недопонятого. «Идешь со всеми - видишь только спины, Пойдешь напротив - видишь всех в лицо» - в этом двустишии, открывающем персональный сайт Марка Солонина, образно выражен путь человека, ищущего правду. 
                                               ***   ***
http://jennyferd.livejournal.com/702075.html
Продолжение http://jennyferd.livejournal.com/702273.html
"Еврейский мир", 12 мая 2009. 
 


purim

Предисловие к газетному.


Предисловие к газетному , вот этому -
"Александр Шейнин (АРОНИН) Заметки ленинградского еврея " - http://aronin.livejournal.com/894759.html?mode=reply

На груди моей занятной уже изрядно попаслись журналюги ,  интервъёры , лепилы и художники.
Во мне искали блох и родимые пятна.
Меня изучали под микроскопом и из космоса.
Я кормил своей персоной коммуняк , раввинов и попов.
Меня любили в кгб , во Дворце Пионеров и в шабаке.
Доктора  тщетно путались и пытались - фигу вам!
В ЖЖ , в интимной обстановке я иногда показывал всякие штучки ...
Но сам , я НИКОГДА в газету не писал ... Разве что ..., протесты ...
Впрочем ... , один раз...

Это было в десятом классе. Братик был во втором. Он выписывал газету "Ленинские Искры".
Я любил Блока, раннего Маяковского, Бальмонта , Северянина и Кедрина.
А в газете "Ленинские Искры" - мне было смешно.
И я решил пошутить - я сочинил  лирический стишок о "Звёздном Человечке" , и подписавшись "Саша Шейнин , ученик 2-го б класса" , послал его в редакцию газеты...  Наизусть не помню , а черновик не сохранился...
               .......
              .... жил на небе Звёздный Человечек-
               Человечек из детского сна...

               А точно никто не знает
               Где скрывался домик его
               Где-то в космосе он скитался
               И искал неизвестно что...

               А когда приближался вечер,
               Засыпала даже волна,
               Он садился верхом на ветер,
               Унося куда-то себя...

               Только время летит куда-то,
               Обгоняя само себя ...
               Так случилось , что этот странный ,
                                                  Человечек ,
                Пропал в никуда...
                И исчезли тогда все сказки ,
                                                   Чудеса
                И все добрые сны...
                Потерялся во времени где-то ...
                Чудак из чудесной страны ....
                ....
                Это сказка , но помню и верю:
                Если ночью взглянуть в окно,
                Высоко-высоко в нашем небе
                Люди могут увидеть его!

Я решил , что на второклассника стишок "потянет"  и уже предвкушал , как посмеёмся мы с друзьями, обнаружив этот опус в пионерско-октябрятской газете...
Как бы ни так!
Получаю я вскоре фирменный конвертик , а там листочек тоже фирменный и ,  на машинке , письмецо :
" Дорогой Саша ! Спасибо , но ....
.... Что же это за герой такой , литературный , который непонятно откуда взялся и куда летит? ....
.... Читай М. Светлова , Э. Багрицкого ... (И ещё кого-то , как я теперь понимаю , русско-еврейских поэтов... Может , М. Кольцова?)
.... Желаю успехов!
                             зав. отделом.    Вячеслав  Лейкин    "

Я письмо это долго хранил -смешно было , особо фамилия лит.консультанта - Лейкин  , воспринималась мною тогда не как производное от библейского имени   Лея ,  а как принадлежность к садовому  инвентарю -лейке... А потом , обидно стало - выбросил.
А жаль. Сам  В. Лейкин!
( Вячеслав Абрамович Лейкин — российский поэт.http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D0%BD,_%D0%92%D1%8F%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87... "Родился в 1937 году - и повадился жить." - Он так и живёт " в Пушкине" и ..."Пушкиным" ... )

Словом, отбил он у меня тогда желание наружу сор из души выносить - ... и с  тех пор , лишь иногда  я другим мои странички-пёрлышки показываю,  и то , если попросят.
Хотели? - Нате , берите ...  Щипайте из ЖЖ и режьте . Я не виноват.

 "Заметки ленинградского еврея " - http://aronin.livejournal.com/894759.html?mode=reply

 

po beregu

23 февраля





Утром я почувствовал : Чего-то не хватает.
Ничего не ждёт меня сегодня  - ни открытка , ни игрушка.
А бывало же , бывало...
Остаётся только вспоминать... Если не звонит никто - так сам себя потешу: взял на полочке  две книжки, два подарка .  С дарственными надписями.... Школа... Одна - "Родимое пятно" - про то , как девочку-сиротку  охмурили , в церковь привели и в религию ударили...
А вторая книжка - "Звери на улице"- Про то , как звери из зоопарка убежали, на свободу , значит...
"Надо же !, - подумал, - Эко нас учили ... , правильно , пророчески... На какой литературе нас формировали...  И как оно всё обернулось... ".
Вспомнил я , что надо бы уже и помолиться и зверей моих в саду бы покормить....
Тут звонок раздался : Мишка , с  детства мой приятель!      Закричал ему я в трубку вместо "Здрасти!" , " С 23-им февраля!!"  Обогнал его я с поздравлением!
Вот , как для меня сегодня  начался день .

=============================


http://aronin.livejournal.com/49511.html?mode=reply     А в Заполярье...(мужской разговор))

          Спасибо , друг !  http://aronin.livejournal.com/678475.html   
Русский остров    http://aronin.livejournal.com/216066.html